こんにちは！

琉球治療院　施術者の関です。

私が前に住んでいたアルゼンチンでの治療のお話をしたいと思います。
その頃のアルゼンチンは政治的に不安定な国家なために、他国へ移住する人と
他国から入って来る人が入り混じっていました。

アルゼンチンのスペイン語は語彙やインネーションや動詞の活用までスペインなど、
ヨーロッパで話されている言葉と違って「カステジャーノ」と呼ばれています。

2017年にウクライナの女の人がお母さんと一緒に見えました。

お母さんはチェルノブイリに住んでいたのだそうですが、医者がここはガンになる

人が多く、危険だから娘さんがアルゼンチンに住んでいるならそちらへ移った方が

いいとアドバイスしてくれたそうです。

その時の私は、不勉強でチェルノブイリはロシアでも東のほう思っていたので、
あまりその切実さがわかりませんでした
後で地図を見て、モスクワ（治安情勢が悪い）の直ぐ近くでびっくりしました。

その人の訴えは、良く眠れないという事でした。不眠症で鍼灸をやってみたいと

いう人は大勢います。診てみると後頭部の僧帽筋の部分がカチンカチンに凝って

いました。この部分の凝りが身体全体を緊張させて深い睡眠を妨げているようです。

娘さんの所とはいえ外国ですし、又自分の故郷は放射能の汚染で帰る見込みがたた

ないのですから当然でしょう。言葉が通じないのですから、とにかくこの凝りをとる

のが必要と思い、寸３・３番鍼を後頭部の天柱・風池に肩の僧帽筋の肩井に刺鍼し、

８分ほど通電治療をしました。鍼の治療は始めてだったらしく、当初はとても緊張し

ていました。しかし、不眠の苦痛を取りたいという要望がまさったようでした

通電治療の後は側臥位にして凝っている部分をきもちが良いぐらいの強さで指圧をし

ました。アルゼンチンのキネシオロゴのマッサージはヨーロッパ風の撫でるような

テクニックなのですが、私は意識して日本風な強めの指圧にしました

浪越徳次郎先生の指圧がアルゼンチンの人にも好評だと聞いていたせいもあります。

（浪越徳次郎＝国内外の著名人の治療をしたことにより、日本はもとより全世界に指

圧を普及させた人物）何とか我慢して通電治療と指圧の施術を終えました。

その後、どうなったかとても気になっていたのですが、１日経ってまた私のところへ

来てくれました。どうだったか聞いたところ、久しぶりに熟睡できたと喜んでいまし

た。鍼は怖くなかったか聞いたところ、最初は怖かったけれども早く眠りたかったの

で我慢したとの事でした

それからは、２週間ほど１日おきに通電治療と指圧を継続し、その後は１週間に２回

ほどにし、良く眠れるようになってからは１週間に１回ほどにして帰国まで通けまし

た。不眠症は単に眠れないのではなく、心の中の心配事が深い眠りを妨げているので

すしかし、それを軽減する手段として 後頭部の凝りを取る事も必要な事だと思

いました。

私も鍼灸の通電治療の症例を重ねて、患者様のお身体のお悩みに寄り添った治療を
これからも提供していければと思っております

こんにちは！

琉球治療院　施術者の関です。

私が前に住んでいたアルゼンチンでの治療のお話をしたいと思います。
その頃のアルゼンチンは政治的に不安定な国家なために、他国へ移住する人と
他国から入って来る人が入り混じっていました。

アルゼンチンのスペイン語は語彙やインネーションや動詞の活用までスペインなど、
ヨーロッパで話されている言葉と違って「カステジャーノ」と呼ばれています。

2017年にウクライナの女の人がお母さんと一緒に見えました。

お母さんはチェルノブイリに住んでいたのだそうですが、医者がここはガンになる

人が多く、危険だから娘さんがアルゼンチンに住んでいるならそちらへ移った方が

いいとアドバイスしてくれたそうです。

その時の私は、不勉強でチェルノブイリはロシアでも東のほう思っていたので、
あまりその切実さがわかりませんでした
後で地図を見て、モスクワ（治安情勢が悪い）の直ぐ近くでびっくりしました。

その人の訴えは、良く眠れないという事でした。不眠症で鍼灸をやってみたいと

いう人は大勢います。診てみると後頭部の僧帽筋の部分がカチンカチンに凝って

いました。この部分の凝りが身体全体を緊張させて深い睡眠を妨げているようです。

娘さんの所とはいえ外国ですし、又自分の故郷は放射能の汚染で帰る見込みがたた

ないのですから当然でしょう。言葉が通じないのですから、とにかくこの凝りをとる

のが必要と思い、寸３・３番鍼を後頭部の天柱・風池に肩の僧帽筋の肩井に刺鍼し、

８分ほど通電治療をしました。鍼の治療は始めてだったらしく、当初はとても緊張し

ていました。しかし、不眠の苦痛を取りたいという要望がまさったようでした

通電治療の後は側臥位にして凝っている部分をきもちが良いぐらいの強さで指圧をし

ました。アルゼンチンのキネシオロゴのマッサージはヨーロッパ風の撫でるような

テクニックなのですが、私は意識して日本風な強めの指圧にしました

浪越徳次郎先生の指圧がアルゼンチンの人にも好評だと聞いていたせいもあります。

（浪越徳次郎＝国内外の著名人の治療をしたことにより、日本はもとより全世界に指

圧を普及させた人物）何とか我慢して通電治療と指圧の施術を終えました。

その後、どうなったかとても気になっていたのですが、１日経ってまた私のところへ

来てくれました。どうだったか聞いたところ、久しぶりに熟睡できたと喜んでいまし

た。鍼は怖くなかったか聞いたところ、最初は怖かったけれども早く眠りたかったの

で我慢したとの事でした

それからは、２週間ほど１日おきに通電治療と指圧を継続し、その後は１週間に２回

ほどにし、良く眠れるようになってからは１週間に１回ほどにして帰国まで通けまし

た。不眠症は単に眠れないのではなく、心の中の心配事が深い眠りを妨げているので

すしかし、それを軽減する手段として 後頭部の凝りを取る事も必要な事だと思

いました。

私も鍼灸の通電治療の症例を重ねて、患者様のお身体のお悩みに寄り添った治療を
これからも提供していければと思っております

こんにちは！(｡･ω･｡)ﾉ

琉球治療院　那覇事務局　施術者の岸本です。

そろそろ寒さも落ち着いてきましたが、三寒四温といいますか、

日中は半袖姿の人も見かけましたが、夕方から翌日の早朝まで冷えて

きてまだまだ寒さがおさまりそうにもありません

皆様は、いかがお過ごしでしょうか。(*^-^*)
 

寒い時期は、桜・梅とそろそろ３月、４月頃にはつつじと私達の心を

和ましてくれます(〃ﾟ∇ﾟ〃) 

（桜）

私の実家でもバラやアンスリウム・つつじ等が咲いてビワの実も鈴生きに

なっています　o(*^▽^*)o

隣の公園では、タンポポも日々草も競って咲いています

道沿いでは、色とりどりのコスモスが咲いていて、友人宅では赤や黄色の

アイコミニトマトが美味しそうに実っています

いただいたものを食べてみましたが、とても美味しかったです

どうぞ、皆様も春を満喫して下さい(*^^*)

こんにちは！(｡･ω･｡)ﾉ

琉球治療院　那覇事務局　施術者の岸本です。

そろそろ寒さも落ち着いてきましたが、三寒四温といいますか、

日中は半袖姿の人も見かけましたが、夕方から翌日の早朝まで冷えて

きてまだまだ寒さがおさまりそうにもありません

皆様は、いかがお過ごしでしょうか。(*^-^*)
 

寒い時期は、桜・梅とそろそろ３月、４月頃にはつつじと私達の心を

和ましてくれます(〃ﾟ∇ﾟ〃) 

（桜）

私の実家でもバラやアンスリウム・つつじ等が咲いてビワの実も鈴生きに

なっています　o(*^▽^*)o

隣の公園では、タンポポも日々草も競って咲いています

道沿いでは、色とりどりのコスモスが咲いていて、友人宅では赤や黄色の

アイコミニトマトが美味しそうに実っています

いただいたものを食べてみましたが、とても美味しかったです

どうぞ、皆様も春を満喫して下さい(*^^*)

こんにちは！

琉球治療院、施術者の宮城です。（*´▽`*)
 

去る3/5日曜日に沖縄県空手道連盟演舞会があり、空手会館へ行きました

我が子3人は、空手を週3回！汗を流し頑張っております

沖縄に生まれ、伝統武道を習得出来る事は日々幸せだと感じております

未就学児は道着を着て立っているだけでも可愛く、高学年になるにつれ逞しく

なってきています審判団やたくさんの観客の前でも堂々と演舞を披露する

子ども達はとてもかっこよく 誇らしいです。(o^^o)
 

勝って負けて様々な涙を流したり、色々な表情やそれまで緊張しなかった子が勝ちを

意識しはじめた途端、緊張と恐れを感じたりと、年々成長をみせてくれます

泣きべそかいても根気強く稽古つけてくださる道場の先生はじめ、一緒に泣き笑い

稽古に励む門下生の皆さんには、本当に感謝の気持ちでいっぱいです

親の私にも、たくさん経験させてくれる宮城家の子どもたち

本当にありがとうございます これからもずっと応援しています

帰りは、ご褒美の空手会館ラムネジュースを買いました (｡･ω･｡)

こんにちは！

琉球治療院、施術者の宮城です。（*´▽`*)
 

去る3/5日曜日に沖縄県空手道連盟演舞会があり、空手会館へ行きました

我が子3人は、空手を週3回！汗を流し頑張っております

沖縄に生まれ、伝統武道を習得出来る事は日々幸せだと感じております

未就学児は道着を着て立っているだけでも可愛く、高学年になるにつれ逞しく

なってきています審判団やたくさんの観客の前でも堂々と演舞を披露する

子ども達はとてもかっこよく 誇らしいです。(o^^o)
 

勝って負けて様々な涙を流したり、色々な表情やそれまで緊張しなかった子が勝ちを

意識しはじめた途端、緊張と恐れを感じたりと、年々成長をみせてくれます

泣きべそかいても根気強く稽古つけてくださる道場の先生はじめ、一緒に泣き笑い

稽古に励む門下生の皆さんには、本当に感謝の気持ちでいっぱいです

親の私にも、たくさん経験させてくれる宮城家の子どもたち

本当にありがとうございます これからもずっと応援しています

帰りは、ご褒美の空手会館ラムネジュースを買いました (｡･ω･｡)

こんにちは！

那覇事務所 施術者 又吉まり恵です☆（●´▽`●）
 
 

先日、那覇の沖縄県那覇市寄宮の旧県立図書館近くを通ったらイペーの花が

満開でした  (*・∀・*)ﾉ

私は、黄色のイペーは見た事は有るのですがピンクは初めて見ました

しかも大木！です。本土の桜の木位大きいのでとってもきれいでした

イペーの花は、南米原産で、ブラジルの国花、カンヒザクラと入れ替わるように

開花し、今月いっぱいが見頃だそうです！（●>∀<●）

黄色いイッペーは約30年前に沖縄にきたけど、それよりも10年前にピンク色に

花咲くイッペーが先にやってきたそうです。ピンク色に花咲くはずのイッペーを

庭先に植えてもなかなか花が咲かず 育てるのが難しいそうです 

だから、黄色いイペーが多く見られるんですね

皆様も那覇寄宮付近のモモイロイペー今、満開なので見に行かれて下さいね

そして、イペーに感動して色々花を調べていたら、ジャカランダ（キリモドキ属、

ノウゼンカズラ科、中南米原産）という紫色のお花が有るそうです

しかも大木です　†ヽ(ﾟﾛﾟ；)すごいッ!!
 

そのジャカランダが日本の宮崎県にて見られるようです！(*^^*)

宮崎県日南市南郷町では、5月下旬から6月中旬までの期間『ジャカランダまつり』が

開催されるとの事。　約1,000本のジャカランダが群生しているので、今年は、

見に行けたらいいなぁと今からワクワクおります (。ｕ艸ｕ。)

こんにちは！

那覇事務所 施術者 又吉まり恵です☆（●´▽`●）
 
 

先日、那覇の沖縄県那覇市寄宮の旧県立図書館近くを通ったらイペーの花が

満開でした  (*・∀・*)ﾉ

私は、黄色のイペーは見た事は有るのですがピンクは初めて見ました

しかも大木！です。本土の桜の木位大きいのでとってもきれいでした

イペーの花は、南米原産で、ブラジルの国花、カンヒザクラと入れ替わるように

開花し、今月いっぱいが見頃だそうです！（●>∀<●）

黄色いイッペーは約30年前に沖縄にきたけど、それよりも10年前にピンク色に

花咲くイッペーが先にやってきたそうです。ピンク色に花咲くはずのイッペーを

庭先に植えてもなかなか花が咲かず 育てるのが難しいそうです 

だから、黄色いイペーが多く見られるんですね

皆様も那覇寄宮付近のモモイロイペー今、満開なので見に行かれて下さいね

そして、イペーに感動して色々花を調べていたら、ジャカランダ（キリモドキ属、

ノウゼンカズラ科、中南米原産）という紫色のお花が有るそうです

しかも大木です　†ヽ(ﾟﾛﾟ；)すごいッ!!
 

そのジャカランダが日本の宮崎県にて見られるようです！(*^^*)

宮崎県日南市南郷町では、5月下旬から6月中旬までの期間『ジャカランダまつり』が

開催されるとの事。　約1,000本のジャカランダが群生しているので、今年は、

見に行けたらいいなぁと今からワクワクおります (。ｕ艸ｕ。)